小さな哲学史
白水社 , 2008.0715 →→『 Abrégés pour les aveugles 』

人間論
白水社 , 2007.6 →→『 Esquisses de l'homme 』

アラン 芸術について
みすず書房 , 2004.1208 →→『Humanités 』

幸福論
文元社 , 2004.0220 →→『Propos sur le bonheur 』

定義集
岩波書店 , 2003.0916［2 刷発行、初版：2003.0819］ →→『Définitions』

プロポ 〈2〉
みすず書房 , 2003.0610 →→『Propos 2 (Extraits) 』

精神と情熱とに関する八十一章［小林 秀雄全作品 8］
新潮社 , 2003.0510 →→『Quatre‐vingt‐un chapitres sur l'esprit et les passions 』

幸福論
岩波書店 , 2002.10 →→『Propos sur le bonheur 』

芸術論集
中央公論新社 , 2002.5 →→『Système des beaux-arts 』

四季をめぐる51のプロポ
岩波書店 , 2002.0315 →→『51 propos sur les quatre saisons 』

プロポ 〈1〉
みすず書房 , 2000.0225 →→『Propos (extraits)』

定義集
みすず書房 , 2000.0125［9 刷発行、初版：1988.0516］ →→『Définitions』

アラン教育随筆　ジョルジュ・パスカルが編集された教育論
論創社 , 1999.0120→→『 Georges Pascal: Alain l'educateur 』

デカルト
みすず書房 , 1998.0601 →→『Etude sur Descartes』

幸福論
岩波書店 , 1998.0116 →→『Propos sur le bonheur』

アラン著作集
白水社 , 1997.11 →→『   』

人生論集
白水社 , 1997.0525 →→『Sentiments, passions et signes』

精神と情熱とに関する八十一章
東京創元社 , 1997.4 →→『Quatre‐vingt‐un chapitres sur l'esprit et les passions』

人生論集
白水社 , 1996.0625 →→『Sentiments, passions et signes』

アラン経済随筆
論創社 , 1995.0925 →→『 Propos d'économique 』

スピノザに倣いて
平凡社 , 1994.0324 →→『Spinoza』

幸福論
集英社 , 1993.2 →→『Propos sur le bonheur』

幸福論
白水社 , 1990.0920 →→『Propos sur le bonheur 』

考えるために
小沢書店 , 1990.0420［小沢コレクション 27］ →→『- 抄本 -』

プラトンに関する十一章 （付）アリストテレス覚書
筑摩書房 , 1988.0820 →→『 IDEES, Platon, Descartes, Hegel, Comte　(extraits) 』

定義集
みすず書房 , 1988.0516 →→『Définitions』

幸福論
白水社, 1986.0910 →→『Propos sur le bonheur』

裁かれた戦争
小沢書店 , 1986.0220 →→『Mars ou la guerre jugée』

考えるために
小沢書店 , 1986.0120 →→『- 抄本 -』

アランの「エチュード」
創新社 , 1984.12 →→『Etude』

幸福論
角川書店, 1984.6 →→『Propos sur le bonheur』

アラン著作集
白水社 , 1980-1983 →→『』

ラニョーの思い出
筑摩書房 , 1980.0730 →→『 Souvenirs concernant Jules Lagneau 』

音楽家訪問 〜 ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ
岩波書店 , 1980.0310 →→『 La visite au musicien 』

アラン 経済随筆
筑摩書房 , 1980.0120 →→『 Propos d'économique 』

精神と情熱とに関する八十一章
東京創元社 , 1979.0225 →→『 Elements de philosophie 』

人間論
白水社 , 1978.1106 →→『 Esquisses de l'homme 』

諸芸術の体系
岩波書店 , 1978.1026 →→『Système des beaux-arts』

幸福論
平凡社 , 1975.11 →→『Propos sur le bonheur』

幸福論
評論社 , 1972 →→『Propos sur le bonheur』

デカルト
みすず書房 , 1971.0525 →→『Étude sur Descartes』

精神と情熱とに關する八十一章
角川書店 , 1971.3 →→『Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions』

幸福論
角川書店, 1969.1 →→『Propos sur le bonheur』

人生論
大和書房 , 1968 →→『  』

音楽家訪問
白水社 , 1965.0920 →→『 La visite au musicien 』

アラン 文学論
白水社 , 1964.0925 →→『 Propos de littérature 』

人間論
角川書店 , 1963.1 →→『 Esquisses de l'homme 』

芸術論集
岩波書店 , 1962.0130［１３版発行］ →→『Système des beaux-arts』

文学論
創元社 , 1960 →→『Propos de littérature』

アラン著作集
白水社 , 1960 →→『  』

幸福論
東京創元社 , 1958.1225 →→『Propos sur le bonheur』

文学論
創元社 , 1954.4 →→『Propos de littérature』

幸福論
三笠書房 , 1953.5 →→『Propos sur le bonheur』

わが思索のあと
新潮社 , 1951.7 →→『Histoire de mes pensées』』

幸福論
第一出版 , 1950.10 →→『Propos sur le bonheur』

マルス : 裁かれた戰爭
思索社 , 1950.1 →→『Mars ou la guerre jugée』

教育論
酣燈社 , 1949.10 →→『Propos sur l'éducation』

わが思索のあと
思索社 , 1949.3 →→『Histoire de mes pensées』

情念について
白水社 , 1949.0205 →→『 Sentiment, passion et signes 』

精神と情熱とに關する八十一章
思索社 , 1949 →→『Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions』

バルザック
創元社 , 1947 →→『 Avec Balzac 』

家族の感情
風間書房 , 1946.8 →→『Les sentiments familiaux』

スタンダアル
創元社 , 1946 →→『Stendhal』

幸福論
萬里閣 , 1946.0710 ［初版：1945.11］→→『Propos sur le bonheur』

わが思索のあと
筑摩書房 , 1944.6 →→『Histoire de mes pensées』 1942.0205

芸術論集
岩波書店 , 1942.0205［３版発行］ →→『Système des beaux-arts』

芸術論集
岩波書店 , 1941.0510 →→『Système des beaux-arts』

バルザック
創元社 , 1940.9 →→『 Avec Balzac 』

幸福論
萬里閣 , 1940.61 →→『Propos sur le bonheur』

教育論
創元社 , 1938.10 →→『Propos sur l'éducation』

政治と文化
創元社 , 1937.1216 →→『Propos de politique』

精神と情熱とに關する八十一章
創元社 , 1936.12 →→『Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions』

散文論
作品社 , 1933.12 →→『  』

スタンダル
創元社 , 1932.0315 →→『 Stendhal 』