Gaston BACHELARD
ガストン・バシュラール

水と夢 〜物質的想像力試論
法政大学出版局 , 2008.0922 →→『L'eau et les reves, essai sur l'imagination de la matiere』

空間の詩学
筑摩書房 , 2002.1009 →→『La poetique de l'espace』

新しい科学的精神
筑摩書房 , 2002.0109 →→『Le nouvel esprit scientifique』

科学認識論
白水社 , 2000.0605 →→『Epistemologie, textes choisis』

夢みる権利
筑摩書房 , 1999.0810 →→『Le droit de rever』

火の精神分析
せりか書房 , 1999.0420 →→『La psychanalyse du feu』

否定の哲学
白水社 , 1998.0210 →→『La philosophie du non』

瞬間の直観
紀伊国屋書店 , 1997.0623 →→『L'intuition de l'instant』

空と夢 〜 運動の想像力にかんする試論
法政大学出版局 , 1996.0530［19 刷発行、初版：1968.0215］ →→『L'Air et les songes, essai sur l'imagination du mouvement』

火の精神分析
せりか書房 , 1990.1 →→『La psychanalyse du feu』

火の詩学
せりか書房 , 1990.0905 →→『Fragments d'une poetique du feu ; Phenix』

科学的精神の形成 〜客観的認識の精神分析のために
国文社 , 1990.0510 →→『La formation de l'esprit scientifique』

適応合理主義
国文社 , 1989.0620 →→『Le rationalisme applique』

エチュード〜 初期認識論集
法政大学出版局 , 1989.0501 →→『Etudes』

蝋燭の焔
現代思潮新社 , 1988.0925 →→『La flamme d'une chandelle』

夢みる権利
筑摩書房 , 1987.0320 →→『Le droit de rever』

火の精神分析
せりか書房 , 1987.01 →→『La psychanalyse du feu』

空間の詩学
思潮社 , 1986.1001 →→『La poetique de l'espace』

ロ−トレアモン
思潮社 , 1984.1001 →→『 Lautreamont』

大地と意志の夢想
思潮社 , 1983.1001 →→『La terre et les reveries de la volonte』

夢想の詩学
思潮社 , 1983.0601 →→『La poetique de la reverie』

近似的認識試論
国文社 , 1982.0930 →→『Essai sur la connaissance approchee』

空間の詩学
思潮社 ,　1981.1001 →→『La poetique de l'espace』

火の精神分析
せりか書房 , 1981.04 →→『La psychanalyse du feu』

原子と直観
国文社 , 1977.062 →→『Les institutions atomistiques』

否定の哲学
白水社 , 1977.0410 →→『La philosophie du non』

夢みる権利
筑摩書房 , 1977.02 →→『Le droit de rever』

新しい科学的精神
中央公論新社 , 1976.12 →→『Le nouvel esprit scientifique』

持続の弁証法
国文社 , 1976.0820 →→『La dialectique de la duree』

夢想の詩学
思潮社 , 1976.0620 →→『La poetique de la reverie』

科学認識論
白水社 , 1974 →→『Epistemologie : textes choisis』

大地と意志の夢想
思潮社 , 1972.1010 →→『La terre et les reveries de la volonte』

瞬間の直観
紀伊国屋書店 , 1971.0210［新装復刊］ →→『L'intuition de l'instant』

大地と休息の夢想
思潮社 , 1970 →→『 La terre et les reveries du repos』

火の精神分析
せりか書房 ,1969.10 →→『La psychanalyse du feu』

水と夢 〜物質の想像力についての試論
国文社 , 1969.0810 →→『L'eau et les reves, essai sur l'imagination de la matiere』

空間の詩学
思潮社, 1969.0101 →→『La poetique de l'espace』