Raphael CONFIANT
ラファエル・コンフィアン

コーヒーの水
紀伊国屋書店 , 1999.1020 →→『Eau de cafe』

朝まだきの谷間
紀伊国屋書店 , 1997.1113 →→『Ravines du devant-jour』

クレオール礼賛
平凡社 , 1997.1112 →→『Eloge de la Creolite』

クレオールとは何か
平凡社 , 1995.1120 →→『Lettres creoles: Tracees antillaises et continentales de la litterature 1635-1975』