saysidon > traducteurs & traductrices
   

  Jean CHOLLEY  
     
   
   

Manuel de l'oreiller, pour posséder les femmes
Anonyme, Philippe Picquier, 2002

Courtisanes du Japon
Collectif, Philippe Picquier, 2001""

Haiku érotiques extraits de "La fleur du bout" et du "Tonneau de saule" ; des moines, des dames du palais, de la vie conjugale, des domestiques, des veuves, des courtisanes
Anonyme, Philippe Picquier, 2000

Manuel de l'oreiller, pour posséder les femmes
Anonyme, Philippe Picquier, 1997

Haiku érotiques extraits de "La fleur du bout" et du "Tonneau de saule" ; des moines, des dames du palais, de la vie conjugale, des domestiques, des veuves, des courtisanes
Anonyme, Philippe Picquier, 1996

En village de miséreux, choix de poèmes
Issa Kobayashi , Gallimard, 1996

Du devoir des guerriers
Saikaku Ihara, Gallimard, 1992  -->--> "buke giri monogatari""

Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, tome II
Collectif, Gallimard, 1989

Je suis un chat
Soseki Natsume, Gallimard,1986  -->--> "wagahai wa neko de aru"

Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, Tome I
Collectif , Gallimard,1986

Je suis un chat
Soseki Natsume, GALLIMARD,1978  -->--> "wagahai wa neko de aru"