saysidon> traducteurs & traductrices
   

  Patrick HONNORE  
     
   
   

Doko? Doko? Où ça? Où ça? : Petites sorties en ville
Yoshifumi Hasegawa, Philippe Picquier,2007

Oreillers de laque, Tome 2 : Promis, c'est promis
Hinako Sugiura, Philippe Picquier,2007   -->--> "futatsu makura"

Des courges par milliers
Kazu Yuzuki , Philippe Picquier - Manga,2006

Dogra Magra
Kyûsaku Yumeno, Philippe Picquier,2006   -->--> "dogura-magura"

Histoire d'un squelette
Eiki Matayoshi, Philippe Picquier,2006 "jinkotsu tenjikan"

Install
Risa Wataya, Philippe Picquier,2006   -->--> "inusutôru"

Le Conte du charbonnier
Shigeyasu Takeno, Philippe Picquier - Mangar,2006   -->--> "sumiyaki monogatari"

Oreillers de laque, Tome 1 : Du vent sur les fleurs
Hinako Sugiura , Philippe Picquier - Manga,2006   -->--> "futatsu makura"

Paradis
Shin’ichi Abé, Philippe Picquier,2006   -->--> "tenkoku"

Vaste le ciel
Oji Suzuki , Philippe Picquier,2006   -->--> "kokŻ monogatari"

Le gourmet solitaire
Jirô Taniguchi, Masayuki Kusumi, Casterman,2005   -->--> "kodoku no gurume"

Terre de rêves
Jirô Taniguchi, Casterman,2005   -->--> "inu o kau"

Thanatos
Ryû Murakami, Philippe Picquier,2005   -->--> "tanatosu"

Dogra Magra
Kyûsaku Yumeno, Philippe Picquier,2003   -->--> "dogura-magura"