Ecrit entre 1710 et 1717 par un samouraï - Jocho Yamamoto - pour des samouraïs, ce précieux code de conduite et de morale est enfin accessible aux lecteurs français dans une édition entièrement remaquettée. C'est un événement. A l'origine, cet inestimable manuscrit a été préservé jalousement par le clan des Nabeshima, pendant plus de 150 années. Il voulait ainsi garder pour son seul profit l'enseignement du Hagakuré. Le public japonais n'y aura accès qu'au début du 20e siècle. C'est un ouvrage que tous les pratiquants devraient posséder, auquel, par ailleurs, les écrivains Yukio Mishima et Marguerite Yourcenar se référaient constamment.