Pourquoi ce succes? Est-ce l'age de l'auteure, une jeune fille de vingt ans a peine? Est-ce le theme trouble nouveau dans le roman japonais contemporain; ce zig-zag sentimental de l'heroine entre son amant et la femme de son amant? Est-ce l'heroine elle-meme, cette Reiko dans laquelle la jeune generation aurait retrouve quelques-uns de ses traits? Libre de tout prejuges, son allure, qui n'a rien a envier a la desinvolture de ses contemporaines de Saint-Germain-des-Pres, cache les reves, les illusions et les craintes de la jeune fille eternelle. Presumant trop de son habilete, Reiko embrouille les fils au point de conduire au desespoir la belle jeune femme qui l'emeut autant que son mari, et reste finalement prisonniere des lacets meandreux qu'elle a tendus entre elle et le menage Katsuragi. A moins qu'elle ne soit de sa conscience de jeune fille honnete qui joue a la rouee.
Dans ce miroir voile par les flocons de neige du Hokkaido, toute jeune femme se reconnaitra un peu.