ブリュノ・ラトゥール　　　 Bruno LATOUR
フランス国立工芸技術院（CNAM）や国立高等鉱山学校で長い間教鞭を執る。現在は複数の大学の教壇に立ち、政治学院の副学長でもある。組織に関する社会学センターの客員教授を務め、2007年からはフランス基金文化委員会の代表に就任している。

80年代以降、「科学社会学」を代表する人物としてフランスは勿論、世界的に知られている。カルフォルニアにある神経内分泌学の研究所においてどのような過程で科学的生産がなされていったかを文化人類学の立場から叙述した初期の業績『研究所の営み：科学における生産について』と技術・科学生産と社会や文化の進展の関係について考察した『科学がつくられているとき－人類学的考察』(産業図書, 1999年)は、現在この領域における古典的著作となっている。

ブリュノ・ラトゥールは、その後、研究の範囲を著しく拡げていった。科学活動を中心に見据えながらも、彼の仕事は次第に科学についての社会=人類学から現代の社会=人類学に移っていった。その著作 『Nous n'avons jamais été modernes: essai d'anthropologie symétrique』（Paris, La découverte 1997）は新評論から2008年6月に『虚構の「近代」』として出版される予定である。このテクストの中でラトゥールは、現代社会を支えていると彼が見なしている自然と文化の分離という原理に疑問を呈している。そして現代性はこのような二項対立を乗り越えることによって、これから創り出すべきものだとしている。

金森修　　　KANAMORI Osamu
東京大学大学院教育学研究科教授で科学思想史とフランス科学認識論の専門家。パリ大第一大学で哲学博士を取得。カンギレム、フーコー、バシュラール、ベルクソンらの思想を長年研究している。1990年代には、アメリカの社会科学、生命倫理学もその研究領域としている。著書には『フランス科学認識論の系譜』（勁草書房、1994年刊）、『科学思考の考古学』（人文書院、2004年刊）、『遺伝子改造』（勁草書房、2005年刊）他がある。

KANAMORI Osamu 　　金森修
Historien de la pensée scientifique et spécialiste de l'épistémologie française, il est diplômé de l'Université de Tokyo, où il est actuellement professeur. Osamu Kanamori est docteur en philosophie de l'Université de Paris 1- Sorbonne. Il a longtemps travaillé pour introduire les idées de Canguilhem, Foucault, Bachelard, Bergson etc. au Japon. Dans les années 1990, il a étendu le champ de ses recherches pour y inclure la sociologie des sciences aux États-Unis ainsi que la bioéthique. Il est notamment auteur de Généalogie de l'Epistémologie Française (1994), Archéologie de la Pensée Scientifique (2004), Philosophie des Modifications Génétiques (2005), ouvrages en japonais, non traduit à ce jour.

Bruno LATOUR　　　 ブリュノ・ラトゥール
Après avoir longtemps enseigné au Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) et à l'Ecole des Mines, Bruno Latour est aujourd'hui professeur des universités, directeur adjoint de Sciences Po., associé au Centre de Sociologie des organisations et préside depuis 2007 le comité culture de la Fondation de France.
Il s'est imposé en France, dès les années 80 comme une figure tutélaire de la sociologie des sciences, discipline dans laquelle il est aujourd'hui internationalement reconnu. Ses premiers ouvrages, La vie de laboratoire: la production des faits scientifiques (qui décrivait d'un point de vue anthropologique les étapes de la production du fait scientifique dans un laboratoire de neuroendocrinologie en Californie) ou La science en action (qui interrogeait les rapports entre la production technique et scientifique et l'évolution des sociétés ou des cultures), sont aujourd'hui devenus des classiques dans ce domaine.
Bruno Latour a depuis considérablement élargi ses champs de recherche. Tout en conservant l'activité scientifique au centre de son regard, ses travaux sont progressivement passés d'une socio-anthropologie des sciences à une socio-anthropologie du contemporain.
Son livre Nous n'avons jamais été modernes: essai d'anthropologie symétrique (Paris, La découverte 1997, réédité en 2006) sera publié en japonais en juin 2008 aux éditions Shin-Hyoron. Dans ce texte, Latour remet en question le principe qui à ses yeux fonde nos sociétés: la séparation entre nature et culture et considère que la modernité reste à inventer, en dépassant cette conception dichotomique.