Catherine ARLEY
カトリ−ヌ・アルレ−

わらの女
東京創元社 , 2006.0630 、新版 →→『 La femme de paille 』

さよならメラニー 　(｢もたもや大いなる幻影｣改題)
東京創元社 , 1993.11 →→『 Oublie-moi Charlotte 』

わらの女
東京創元社 , 1991.0412、56版 →→『 La femme de paille 』

アラーム!
東京創元社 , 1991.0301 →→『Alarme!』

黄金の檻・泣くなメルフィ-
東京創元社 , 1991.0118 、5版 →→『La galette des rois / Cessez de pleurez, Melfy!』

狼の時刻
東京創元社 , 1990.1025 →→『Entre chien et loup』

目には目を
東京創元社 , 1988.0610、27版 →→『 Le talion 』

21のアルレー ［短編小説コレクション］
東京創元社 , 1988.0219、4刷発行 →→　『 Amour, Delits et Morgue & Le parti le plus honorable』

疑惑の果て
東京創元社 , 1988.0219 →→『La gamberge』

罠に落ちた女
東京創元社 , 1988.0219、6版 →→『 Une femme piegee 』

三つの顔
東京創元社 , 1987.0807 →→『 A tete reposee 』

黒頭巾の孤島
東京創元社 , 1987.0605、6版 →→『 Robinson-Cruaute 』

死ぬほどの馬鹿
東京創元社 , 1987.0123 →→『 Bete a en mourir 』

死神に愛された男
東京創元社 , 1986.0228 →→『Le battant et la cloche』

犯罪は王侯の楽しみ
東京創元社 , 1986.0110、6版 →→『 Le fait du Prince 』

心やさしい女  ［推理小説コレクション：アルレー、他］
早川書房 , 1985.0531 →→『 Simple question d'humanite 』

砂の鎧
東京創元社 , 1985.0111、再版 →→『 Les armures de sable 』

地獄でなぜ悪い
東京創元社 , 1985.0111、再版 →→『 Les armures de sable 』

呪われた女
東京創元社 , 1985.1108、再版 →→『 L'ogresse 』

剣に生き、剣に斃れ
東京創元社 , 1985.0906、6版 →→『 Les valets d'epee 』

二千万ドルと鰯一匹
東京創元社 , 1984.1207 →→『 Vingt millions et une sardine 』

白墨の男
東京創元社 , 1982.1224 →→『 L'homme de craie 』

理想的な容疑者
東京創元社 , 1981.1218 →→『 L'amour a la carte 』

死の匂い
東京創元社 , 1981.0911、15版 →→『Tu vas mourir』

死体銀行
東京創元社 , 1981.0626 →→『 La banque des morts 』

共犯同盟
東京創元社 , 1980.1003 →→『 La garde meurt 』

またもや大いなる幻影
東京創元社 , 1978.0120 →→『 Oublie-moi, Charlotte 』

大いなる幻影・死者の入江
東京創元社 , 1973.0914 →→『Le pique-feu / La baie de trepasses 』