Simone de BEAUVOIR
シモーヌ・ド・ボーヴォアール

決定版 第二の性〈2〉体験(下)
新潮社 , 2001.0401 →→『Le deuxieme sexe (vol 3) L'experience vecue』

決定版 第二の性〈1〉事実と神話
新潮社 , 2001.0401 →→『Le deuxieme sexe (vol 1) Les faits et les mythes』

決定版 第二の性〈2〉体験(上)
新潮社 , 2001.0401 →→『Le deuxieme sexe (vol 2) L'experience vecue』

決定版 第二の性〈2〉体験
新潮社 , 1997.0425 →→『Le deuxieme sexe, l'experience vecue』

決定版 第二の性〈1〉事実と神話
新潮社 , 1997.0425 →→『Le deuxieme sexe, les faits et les mythes』

おだやかな死
紀伊国屋書店 , 1995.0222 →→『Une mort tres douce』

ボーヴォワール戦中日記
人文書院 , 1993.05 →→『Journal de guerre, septembre 1939 - janvier 1941』

サドは有罪か
現代思潮新社 , 1990.0825 →→『Faut-il bruler Sade』

人間について
新潮社 , 1989.0310 →→『Pyrrhus et Cineas』

娘時代 〜ある女の回想
紀伊国屋書店 , 1987.01 →→『Memoires d'une jeune fille』

女ざかり 〜ある女の回想〜上
紀伊国屋書店 , 1986.07 →→『La force de l'age』

別れの儀式
人文書院 , 1983.12 →→『La ceremonie des adieux』

招かれた女 下
新潮社 , 1983.03 →→『L'invitee』

招かれた女 上
新潮社 , 1983.01 →→『L'invitee』

青春の挫折
人文書院 , 1981.0410 →→『Quand prime le spirituel』

ボーヴォワール 〜 自身を語る
人文書院 , 1980.0420 →→『』

女ざかり 〜ある女の回想 〜下
紀伊国屋書店 , 1981.11 →→『La force de l'age』

決算のとき 〜 ある女の回想　上
紀伊国屋書店 , 1975.04 →→『Tout compte fait』

或る戦後 〜 ある女の回想 上 下
紀伊国屋書店 , 1975.03 →→『La force des choses』

老い〜下
人文書院 , 1974.09 →→『La vieillesse』

決算のとき 〜 ある女の回想　下
紀伊国屋書店 , 1974.07 →→『Tout compte fait』

老い 〜上
人文書院 , 1972.10 →→『La vieillesse』

美しい映像
人文書院 , 1971.0910 →→『Les belles images』

危機の女
人文書院 , 1970.0710 →→『La femme rompue suivie de Monologue et L'age de la discretion』

他人の血･ごくつぶし    [ボーヴォワール著作集 3]
人文書院 , 1969.1120 →→『Le sang des autres, Les bouches inutiles』

人生にてういて: ピリュスとシネアス 両義性のモラル 自存主義と常識    [ボーヴォワール著作集 2]
人文書院 , 1968.0230 →→『L'existentialisme et la sagesse des nations / Pour une morale de l'ambiguite / Pyrrhus et Cineas』

アメリカその日その日    [ボーヴォワール著作集 5]
人文書院 , 1967.1230 →→『L'Amerique au jour le jour』

女性と知的創造
人文書院 , 1967.0915 →→『』

レ･マンダラン    [ボーヴォワール著作集 9]
人文書院 , 1967.0720 →→『Les mandarins』

レ･マンダラン     [ボーヴォワール著作集 8]
人文書院 , 1967.0620 →→『Les mandarins』

人はすべて死ぬ [ボーヴォワール著作集 4]
人文書院 , 1967.0430 →→『Tous les hommes sont mortels』

他人の血,ごくつぶし
人文書院 , 1967.0401 →→『Le sang des autres / Les Bouches inutiles』

招かれた女    [ボーヴォワール著作集 1]
人文書院 , 1967.0301 →→『L'invitee』

第二の性    [ボーヴォワール著作集 7]
人文書院 , 1966.1220 →→『Le deuxieme sexe』

第二の性 [ボーヴォワール著作集 6]
人文書院 , 1966.1125 →→『Le deuxieme sexe』

長い歩み 下巻
紀伊国屋書店 , 1959.0630 →→『La longue marche』

長い歩み 上巻
紀伊国屋書店 , 1959.0605 →→『La longue marche』

現代の反動思想
岩波書店 , 1959.0430 →→『L'idee de la droite』

レ･マンダラン II
新潮社 , 1956.0730 →→『Les mandarins II』

レ･マンダラン I
新潮社 , 1956.0530 →→『Les mandarins I』

女はどう生きるか
新潮社 , 1953.0630 →→『Le deuxieme sexe』