Maurice MERLEAU-PONTY
モリス・メルロ−＝ポンティ

間接的言語と沈黙の声 朝比奈誼
みすず書房 , 2002.04 →→『Le langage indirect et les voix du silence』

言語の現象学
みすず書房 , 2002.0107 →→『Le phenomenologie du langage』

フッサール『幾何学の起源』講義
法政大学出版局 , 2005.0301 →→『Notes de cours sur l'origine de la geometrie de Husserl suivi de Recherches sur la phenomenologie de Merleau-Ponty』

政治と弁証法
みすず書房 , 2002.1025 →→『Politique et dialectique』

知覚の現象学 ［７刷発行、初版：1982.0501］
法政大学出版局 , 2002.0910 →→『Phenomenologie de la perception』

ヒューマニズムとテロル 〜共産主義の問題に関する試論
みすず書房 , 2002.0710 →→『Humanisme et terreur, essai sur le probleme communiste』

眼と精神
みすず書房 , 2002.0605 →→『Les cours de Sorbonne, Centre de documentation universitaire, 1962  [Les sciences de l'homme et la phenomenologie ; Les relat ions avec autrui chez l'enfant ; Eloge de la philosophie ; L'oeil et l'esprit] 』

行動の構造
みすず書房 , 2002.0208（26 刷発行、初版：1964.1030） →→『La structure du comportement』

幼児の対人関係
みすず書房 , 2001.0920 →→『Les relations avec autrui chez l'enfant』

哲学者とその影
みすず書房 , 2001.0710 →→『Le philosophe et son ombre』

知覚の現象学 2
みすず書房 , 2001.0605［20 刷発行、初版：1974.1105］ →→『La phenomenologie de la perception』

知覚の現象学 1
みすず書房 , 2001.0125［30 刷発行、初版：1967.1130］ →→『La phenomenologie de la perception』

人間の科学と現象学
みすず書房 , 2001.04 →→『Les sciences de l'homme et la phenomenologie』

サルトル/メルロ=ポンティ往復書簡~決裂の証言
みすず書房 , 2000.0609 →→『Les lettres d'une rupture』

世界の散文
みすず書房 , 1999.0924（5 刷発行、初版：1979.0530） →→『La prose du monde』

メルロ=ポンティ･コレクション
筑摩書房 , 1999.0310 →→『』

見えるものと見えざるもの
法政大学出版局 , 1994.0303 →→『Le visible et l'invisible, suivi de notes de travail』

シーニュ〈2〉
みすず書房 , 1993.0730 →→『Signes』

シーニュ〈１〉
みすず書房 , 1993.0730 →→『Signes』

意識と言語の獲得
みすず書房 , 1993.0621 →→『Merleau-Ponty a la Sorbonne, resume de cours 1949-1952』

見えるものと見えないもの
みすず書房 , 1989.1222 →→『Le visible et l'invisible, suivi de notes de travail』

知覚の本性〜 初期論文集
法政大学出版局 , 1988.1115 →→『La nature de la perception』

意味と無意味
みすず書房 , 1983.0107 →→『Sens et non-sens』

言語と自然 コレ-ジュ･ドゥ･フランス講義要録 1952-60
みすず書房 , 1980.0405（2 刷発行、初版：1979.1120） →→『Resumes de cours, College de France 1952-1960』

ヒュ-マニズムとテロル
現代思潮新社 , 1976.1130 →→『Humanisme et terreur』

弁証法の冒険
みすず書房 , 1972.0525 →→『Les aventures de la dialectique』

シーニュ 1
みすず書房 , 1969.1210 →→『Signes』