Paul RICOEUR
ポ−ル・リク−ル

レクチュール 〜 政治的なものをめぐって
みすず書房 , 2009.0918 →→『 Lectures 1. Autour du politique 』

解釈の革新
白水社 , 2005.0610［新装復刊、初版：1978.1005］ →→『 Expliquer et comprendre 』

フロイトを読む解釈学試論
新曜社 , 2005.0516［新装版、初版：1982.0305］ →→『 De l'interpretation, essai sur Freud 』

記憶･歴史･忘却 〜下
新曜社 , 2005.0512 →→『 La memoire, l'histoire, l'oubli 』

記憶･歴史･忘却 〜上
新曜社 , 2004.0820 →→『 La memoire, l'histoire, l'oubli 』

物語られる時間、時間と物語 3
新曜社 , 2004.0830［新装版、初版：1990.0310］ →→『 Temps et recit III, Le temps raconte 』

フィクション物語における時間の統合形象化 、時間と物語 2
新曜社 , 2004.0830［新装版、初版：1988.0707］ →→『 Temps et recit tome II, La configuration dans le recit de fiction 』

物語と時間性の循環 / 歴史と物語、時間と物語 1
新曜社 , 2004.0830［新装版、初版：1987.1120］ →→『 Temps et recit 1 』

生きた隠喩
岩波書店 , 1998.07［特装版、初版：1984.0823］ →→『 La metaphore vive 』

他者のような自己自身
法政大学出版局 , 1996.0615 →→『 Soi-meme comme un autre 』

個人について ［ほか著］
法政大学出版局 , 1996.0131 →→『Sur l'individu (Colloque du Royaumont) 』

意志的なものと非意志的なもの 3 〜同意すること
紀伊国屋書店 , 1995.1220 →→『 Le volontaire et l'involontaire 』

意志的なものと非意志的なもの 2 〜行動すること
紀伊国屋書店 , 1995.0425 →→『 Le volontaire et l'involontaire 』

リクール 聖書解釈学
ヨルダン社 , 1995.0227 →→　論文８篇

解釈の理論 〜言述と意味の余剰
ヨルダン社 , 1993.09 →→『』

意志的なものと非意志的なもの　1〜決意すること
紀伊国屋書店 , 1993.04 →→『 Le volontaire et l'involontaire 』

物語られる時間
新曜社 , 1990.0310 →→『 Temps et recit III, Le temps raconte 』

フィクション物語における時間の統合形象化
新曜社 , 1988.0707 →→『 Temps et recit tome II, La configuration dans le recit de fiction 』

物語と時間性の循環 / 歴史と物語
新曜社 , 1987.1120 →→『 Temps et recit, tome I 』

隠喩論 〜宗教的言語の解釈学
ヨルダン社 , 1987.1012 →→『 Metaphe, zur Hermeneutik religioser Spracher 』

解釈の革新
白水社 , 1985.10 →→『 Expliquer et comprendre 』

生きた隠喩
岩波書店 , 1984.0823 →→『 La metaphore vive 』

現代の哲学 2
岩波書店 , 1982.0428 →→『 Philosophy, Main trends of research in the Social and Human Sciences 』

フロイトを読む 〜 解釈学試論
新曜社 , 1982.0305 →→『 De l'interpretation, essai sur Freud 』

現代の哲学 1
岩波書店 , 1982.0225 →→『 Philosophy, Main trends of research in the Social and Human Sciences 』

悪の神話
渓声社 , 1980.0530 →→『 La symbolique du mal, les mythes du commencement et de la fin 』

対話 〜 マルセルとリクール
行路社 , 1979.03 →→『』

解釈の革新
白水社 , 1978.1005 →→『 Expliquer et comprendre 』

人間 〜 この過ちやすきもの 〜 有限性と有罪性
以文社 , 1978.0120 →→『 L'homme faillible 』

悪のシンボリズム
渓声社 , 1977.03 →→『』

心理学とマルクス主義
福村出版 , 1974 →→『』