Cinq amoureuses
Saikaku Ihara, Gallimard - Connaissance de l'Orient, 1991  -->--> "kôshoku gonin-onna"

Vie d'une amie de la volupté, roman de moeurs en 1686
Saikaku Ihara, Gallimard - Connaissance de l'Orient, 1987  -->--> "kôshoku ichidai otoko"

Cinq nô modernes
Yukio Mishima , Gallimard, 1981  -->--> "kindai nogakushu"

Cinq amoureuses
Saikaku Ihara, Gallimard - Connaissance de l'Orient, 1979  -->--> "kôshoku gonin-onna"

Vie d'une amie de la volupté, roman de moeurs en 1686
Saikaku Ihara, Gallimard - Connaissance de l'Orient, 1975  -->--> "kôshoku ichidai otoko"