アミナダブ
書肆心水 , 2008.1030 →→『Aminadab』

ブランショ 不可能性の彼方へ 〜 現代詩手帖特集版 1978
思潮社 ,　2008.0714 →→『』

書物の不在
月曜社 , 2007.0922 →→『L'absence du livre』

言語と文学
書肆心水 , 2005.0930 →→『Comment la literature est-il possible?』

ブランショの詳説選　～謎の男トマ、死の宣告、永遠の繰言
書肆心水 , 2005.0930 →→『 』

ブランショ政治論集 1958 - 1993
月曜社 , 2005.0610 →→『Ecrits politiques: Guerre d'Algerie, Mai 68, etc. 1958-1993』

私についてこなかった男
書肆心水 , 2005.0430 →→『Celui qui m'accompagnait pas』

最後の人
白水社 ,　2004.0930 →→『Le dernier homme / L'attente l'oubli』

問われる知識人 ～ある省察の覚書
月曜社 , 2002.1210 →→『Les intellectuels en question, ebauche d'une reflexion』

友愛のために
《リキエスタ》の会 (トランスア－ト) , 2001.04 →→『Pour l'amitie』

滞留
未来社 , 2001.0120 →→『Demeure, Maurice Blanchot; L'instant de ma mort』

望みのときに
未来社 , 1998.0715 →→『Au moment voulu』

焔の文学
紀伊国屋書店 , 1997.0623 →→『La part du feu』

明かしえぬ共同体
筑摩書房 , 1997.0502 →→『La Communaute Inavouable』

文学空間
現代思潮新社 , 1996.0125 →→『L'espace litteraire』

最後の人 / 期待 , 忘却
白水社 , 1992.1020 →→『Le dernier homme / L'attente , L'oubli』

来るべき書物
筑摩書房 , 1989.0525 →→『Le livre a venir』

ミシェル・フーコー ～想いに映るまま
哲学書房 , 1986.1225 →→『Michel Foucault tel que je l'imagine』

至高者
現代思潮新社 , 1985.1125 →→『Le tres-haut』

白日の狂気
朝日出版社 ,　1985.0725 →→『』

マラルメ論
筑摩書房 ,　1985.0530 →→『』

明かしえぬ共同体
朝日出版社 , 1984.10 →→『La communaute inavouable』

ロ－トレアモンとサド
国文社 ,1983.0515 →→『Lautreamant et Sade』

最後の人 ／ /期待忘却
白水社 , 1979.02 →→『Le dernier homme. L'attente L'oubli』

死の宣告
河出書房新社 , 1978.0616 →→『L'arret de mort』

カミュ論
筑摩書房 , 1978.033 →→『』

ブランショ・ グラック
集英社 , 1978.0120 →→『Aminadab & Le rivage des Syrtes 』

カフカ論
筑摩書房 , ［増補 ］1977.11 →→『』

来るべき書物
現代思潮新社 , ［改訳新版］1976.0430 →→『 Le livre a venir』

虚構の言語 ～火の部分 II
紀伊国屋書店 , 1975.0815 →→『La pant du feu (traduction partielle)』

最後の人 / 期待忘却
白水社 , 1971.02 →→『Le dernier homme. L'attente L'oubli』

至高者
筑摩書房 , 1970.1215 →→『Le tres-haut』

カフカ論
筑摩書房 , 1970.0210 →→『』

エジプト
新潮社 , 1966 →→『』