バルザック全集  1 〜 ふくろう党 / Z・マルカス
東京創元社 , 1973.0825 →→『Les Chouans / Z. Marcas』

バルザック全集  2 〜 結婚の生理学
東京創元社 , 1973.1110 →→『 Physiologie du mariage 』

バルザック全集  3 〜 あら皮 / 追放者 / シャベール大佐
東京創元社 , 1973.0725 →→『 La Peau de chagrin / Les Proscrits / Le Colonel Chabert 』

バルザック全集  4 〜 田舎医者 / ピエレット
東京創元社 , 1973.1125 →→『 Le Médecin de campagne / Pierrette 』

バルザック全集  5 〜 ウジェニー・グランデ / 現代史の裏面
東京創元社 , 1973.1225 →→『 Eugénie Grandet / L'envers de l'histoire contemporaine 』

バルザック全集  6 〜 「絶対」の探求 / 暗黒事件
東京創元社 , 1973.0625 →→『 La recherche de l'absolu / Une ténébreuse affaire 』

バルザック全集  7 〜 十三人組物語： フェラギュス / ランジェ公爵夫人 / 金色の眼の娘
東京創元社 , 1974.0225 →→『 Histoire des Treize : Ferragus / La Duchesse de Langeais / La fille aux yeux d'or 』

バルザック全集  8 〜 ゴリオ爺さん / 老嬢
東京創元社 , 1974.0625 →→『 Le père Goriot / La vielle fille 』

バルザック全集  9 〜 谷間の百合 / アルベール・サヴァリュス
東京創元社 , 1974.0125 →→『 Le lys dans la vallée / Albert Savarus 』

バルザック全集  10 〜 セザール・ビロトー / 赤い宿屋 / ゴーディサール
東京創元社 , 1974.0325 →→『 César Birotteau / L'auberge rouge / L'illustre Gaudissard』

バルザック全集  11 〜 幻滅・上
東京創元社 , 1974.0825 →→『 Illusions perdues 』

バルザック全集  12 〜 幻滅・下
東京創元社 , 1974.0925 →→『 Illusions perdues 』

バルザック全集  13 〜 浮かれ女盛衰記・上
東京創元社 , 1975.0225 →→『 Splendeurs et misères des courtisanes 』

バルザック全集  14 〜 浮かれ女盛衰記・下 / ガンバラ / マッシミルラ・ドーニ
東京創元社 , 1975.0325 →→『Splendeurs et misères des courtisanes / Gambara / Massimilla Doni 』

バルザック全集  15 〜 ベアトリックス / 捨てられた女
東京創元社 , 1974.0425 →→『 Béatrix / La Femme abandonnée 』

バルザック全集  16 〜 二人の若妻の手記 / 骨董室
東京創元社 , 1974.1225 →→『 Mémoires de deux jeunes mariées / Le Cabinet des Antiques 』

バルザック全集  17 〜 ラブイユーズ / オノリーヌ
東京創元社 , 1974.1125 →→『 La Rabouilleuse / Honorine 』

バルザック全集  18 〜 農民 / コプセック
東京創元社 , 1974.0525 →→『 Les paysans / Gobseck 』

バルザック全集  19 〜 従妹ベット
東京創元社 , 1974.1025 →→『 La cousine Bette 』

バルザック全集  20 〜 従兄ポンス、トゥールの司祭
東京創元社 , 1975.0625 →→『 Le cousin Pons / Le Curé de Tours 』

バルザック全集  21 〜 村の司祭 / ルイ・ランベール / 海辺の悲劇
東京創元社 , 1975.1215 →→『Le Curé de village / Louis Lambert / Un drame au bord de la mer 』

バルザック全集  22 〜 いなかミューズ / 人間の門出 / アディユ
東京創元社 , 1973.0925 →→『 La muse du departement / Un debut dans la vie / Souvenirs soldatesques: Adieu 』

バルザック全集  23 〜 カトリーヌ・ド・メディシス / コルネリユス卿
東京創元社 , 1975.0410 →→『 Sur Catherine de Medicis / Maître Cornelius 』

バルザック全集  24 〜 モデスト・ミニョン / ソーの舞踏会 / ド・カディニャン公妃
東京創元社 , 1974.0725 →→『 Modest mignon / Le bal de sceaux / Les secrets de la princesse de Cadignan 』

バルザック全集  25 〜 風流滑稽譚
東京創元社 , 1975.0515 →→『 Les contes drolatiques 』

バルザック全集  26 〜 書簡集
東京創元社 , 1976.0310 →→『 Correspondance 』